30 Rock: Amerika staunt über 0,0 Prozent bei ZDFneo
30 Rock, die Vorzeigeserie des neuen Digitalsenders ZDFneo, hat am Premierentag des Senders mit 0,0 Prozent Einschaltquote eine Bruchlandung hingelegt, die mittlerweile auch in den USA für Aufmerksamkeit sorgt.
Es würde nicht leicht werden. So viel war klar. Die Serie würde nicht mit CSI: Miami oder Grey's Anatomy konkurrieren können. So viel war den Verantwortlichen ebenfalls bewusst . Aber mit einem solchen Ergebnis hatten die Macher von ZDFneo wohl nicht gerechnet: Am Premierentag des neuen Digitalsenders schauten weniger als 5000 Personen die ersten beiden Folgen von 30 Rock. Die Einschaltquote blieb damit unterhalb der Messbarkeitsgrenze - und wird folglich als 0,0 Prozent ausgewiesen.
Die Nachricht vom katastrophalen Abschneiden ihrer dreimal in Folge mit dem Emmy ausgezeichneten Vorzeige-Comedyserie hat sich auch jenseits des Atlantiks rasend schnell verbreitet - und bei den Amerikanern eine Mischung aus ungläubigem Staunen, Spott, aber - interessanterweise - auch Verständnis hervorgerufen.
So heisst es gleich in mehreren Online-Artikeln, dass es ja schon für Amerikaner schwer sei, alle kulturellen Anspielungen in 30 Rock zu verstehen. Dass wir in Deutschland damit überfordert sein könnten (zumal angesichts des Umstands, dass 30 Rock in einer synchronisierten Fassung ausgestrahlt wird), erscheint da gar nicht einmal so rätselhaft. Tatsächlich erklärt sogar ein Leser der Onlineausgabe der New York Times in einem Kommentar, dass er überhaupt nicht verstehen könne, warum überhaupt irgendjemand außerhalb der Vereinigten Staaten an 30 Rock interessiert sein könnte, schließlich gehe es in allen Witzen und Anspielungen fast ausschließlich um amerikanische Kultur.
Dave Itzkoff von der New York Times fragt sich in diesem Zusammenhang vielleicht nicht ganz unbegründet, ob Szenen wie der Auftritt deutscher Investoren in 30 Rock der Serie hierzulande eher helfen oder schaden werden.
Julie Miller von Movieline gehört zu den Autoren, die uns Deutschen generelle Schwierigkeiten beim Verstehen qualitativ hochwertiger US-Comedyserien bescheinigt - und dafür das Beispiel Seinfeld anführt (und auch die Ironie bemerkt, dass Seinfeld ebenfalls auf ZDFneo läuft). Möglicherweise, so spekuliert sie, stünde uns Deutschen auch unsere „ungesunde Vorliebe“ für eine kulturelle Hervorbringung Amerikas im Wege, die die Amerikaner selbst nicht verstehen.
Oder wie es US-Promiblogger Perez Hilton formuliert hat:
Bestimmt wäre 30 Rock ein Erfolg geworden, wenn eine musikalische Nummer von David Hasselhoff in der Serie enthalten wäre.
Wer auch immer etwas gegen hämische Kommentare wie diesen unternehmen möchte, hat Mittwochabend um 22.30 Uhr dazu Gelegenheit: Dann setzt ZDFneo nämlich die Ausstrahlung von 30 Rock auf dem regulären Sendetermin fort.
85 Kommentare| chrisis schreibt vor 11 Monate Ich habs mir angeschaut. Die Serie is wirklich gut (habe vorher ein paar Folgen in Origina langeschaut), aber die Synchronfassung ist eine absolute Katastrophe. Wieso schafft es das ZDF nicht, die Sendung im Zweikanalton auszustrahlen? (wie es etwa das Schweizer Fernsehen für alle Sendungen macht. Übrigens lief dort 30 Rock schon vor einiger Zeit im Free TV. Natürlich im Zweikanalton.) |
| chaoscapri schreibt vor 11 Monate Die Ausstrahlung wurde nicht sehr promoted hier. Ich habe es nur durch Zufall gesehen und ich fand die Sendung gut. Ich denke, die niedrigen Einschaltquoten kamen vor allem durch mangelnde Werbung zustande. |
| renerocker schreibt vor 11 Monate Stellt sich doch erstmal die Frage, wie die Quoten bei ZDFneo insgesamt gewesen sind. Ich denke mal Spooks oder was da sonst noch so läuft hat auch nicht unbedingt mehr Zuschauer gehabt. Und auf Premiere haben bestimmt mehr als 5k eingeschaltet. |
| Chuck schreibt vor 10 Monate Was zur Hölle ist ZDFneo ?! O.O Wie wollen die denn auch Einschaltquoten bekommen wenns kein Schwein kennt, deletantisch sowas. |
| kery99 schreibt vor 10 Monate na die haben schon Werbung gemacht - aber halt hauptsächlich im ZDF. ich habe es auch nur mitbekommen weil ich momentan bei meinen Eltern bin und so gezwungenermaßen mehr Öffentlich-rechtlich schaue ;) habs trotzdem nicht angesehen...weil ich lieber OV schaue heute abend kommt In Plain Sight -- zuletzt geändert:03.11.2009 21:27 |
| eronix schreibt vor 10 Monate Wen wunderts, ZDFneo (ehemals Info) kennen die wenigsten und noch weniger können diesen Sender empfangen, da man ihn nur über DVB empfangen kann. Das hat/ braucht nicht jeder. Im Fall von DVB-T ist der Empfang auch noch Ortsabhängig. |
| sergej schreibt vor 10 Monate Man kann ihn aber auch über Zatto empfangen |
| Interrogation Bear schreibt vor 10 Monate Selbst wenn ich ZDF_neo empfangen könnte, gäbe es keinen Grund warum ich mir die alten Folgen von "30 Rock" in der scheußlichen Synchro antun sollte. Da greife ich als Fan doch eher zu einer der US-DVD Boxen, die bei mir im Regal stehen und genieße aus den drei Staffeln eine Folge ohne die furchtbaren Verstümmelungen, die die Synchronisation der Serie angetan hat. |
| sik_87 schreibt vor 10 Monate mich wundern die einschaltquoten auch nicht, ich kenne zdf neo nur von serienjunkies. fand die idee egl ganz interessant aber naja ich glaube ich kann den sender nicht empfangen. vielleicht kann ich es sogar aber ich habe keine lust mich darum zu kümmern, mein tv hat genug sender und serien schaue ich sowieso hauptsächlich online, und im originalton sowieso |
| Macuhnas schreibt vor 10 Monate 30 Rock ist genial - aber ich hab mir die deutsche verison gerade im netz angehört ... tina klingt schrecklich ... den rest wollt ich mir gar nicht antun ... aber alleine die ist so verfälscht, das geht überhaupt nicht -.- "was wollen nicht amerikaner mit dieser serie?" hallo? das ist ja so typisch amis ^^ sie gehen wieder mal davon aus, dass alle welt genauso wenig über sie weiss, wie VIELE (nicht alle) amis vom rest :) klar werden auch typisch amerikansiche dinge auf die schippe genommen, aber wenn uns das abhalten würde, dürften wir gar keine ami produktionen mehr schauen ... da ich in so gut wie jeder serie etwas finde, dass es bei uns in dieser oder jener art und weise nicht gibt. ich muss sagen, ich habe ZDF neo auch immer übersehen ... dass das ein richtiger sender ist, war mir gar nicht bewusst ^^ (obwohl ich mich dunkel an bestimmte news hier erinnere ^^) schau aber auch nie ZDF ... vllt hätte man es da gesehen. -- zuletzt geändert:03.11.2009 22:23 |
| dexterinchen schreibt vor 10 Monate ich hab´mir die 1. und 2. staffel bei tnt serie schon angeschaut |
| PeterSicherlich schreibt vor 10 Monate Also ich kann das auch noch nicht empfangen und gucke mir es eigentlich auch lieber im Oton an. Desweiteren gab es nie werbung, ausser hier mal den einen oder anderen Bericht, aber sonst... |
| sergej schreibt vor 10 Monate Wie gesagt jeder der bei Zatto registriert ist kann den Sender empfangen, ich habe auch mal kurz am Sonntag rein geguckt über Zatto, aber wenn ich die Serie gucken wöllte dann im Original und nicht mit schlechter Syncro. |
| RangerZero schreibt vor 10 Monate 5000 Zuschauer - Und meine GEZ Gebühren! Da sage mal noch einer , diese Zwangsabgabe sei nicht sinnvoll, schliesslich werden damit doch (jetzt) nachweislich Minderheiten unterstützt! |
| Nummer21 schreibt vor 10 Monate Naja, bei Sendungen, die nur wenige Zuschauer haben, ist die Aussagekraft der ermittelten Quoten aber auch wirklich gering. Schließlich werden die Quoten in Deutschland über das Fernsehverhalten von deutlich unter 6000 Haushalten ermittelt. Und, egal wie repräsentativ die ausgewählt wurden, bei Sendungen mit geringen Reichweiten lässt sich damit nur sehr ungenau auf 35 Millionen Haushalte schließen... Ok, gigantisch werden die Quoten auch so nicht gewesen sein, aber dass tatsächlich keine 5000 Leutchen zugesehen haben, kann die GfK gar nicht wissen (es sei denn, ich verstehe das Einschaltquotenermittlungsverfahren grundlegend falsch...). |
| uber Brat schreibt vor 10 Monate lulz kenneth wird von zach brach gesprochen. sind schon ein paar bekannte stimmen dabei aber wenn man die englischen kennt passen sie überhaupt nicht. und von zdf.neo hab ich auch genau zweimal gehört bis jetzt, einmal als hier darüber berichtet wurde und einma auf tvspoilers.com wo sie sich auch schon über die 0.0 quote lustig gemacht haben. wenn ich von einem sender nichts weiß kann ich ihn auch nciht gucken. |
| Farguard schreibt vor 10 Monate 1. Habe nie was von Neo abseits der Junkies gehört 2. Fands nicht lustig, mag an der Syncro liegen 3. habe jetzt eigentlich bei allen us-serien nur einkanalton entdeckt - war nicht anderes versprochen? => so wird das nichts :( |
| Christian schreibt vor 10 Monate @ Farquard: Von ZDFneo angekündigt ist, dass sie sich (so es die finanziellen Möglichkeiten zulassen) bemühen wollen, auch die Rechte für O-Tonspuren zu bekommen. Tatsächlich in Zweikanalton ausgestrahlt wird derzeit der Re-run von "Seinfeld". |
| spriggan02 schreibt vor 10 Monate Naja diese 0,0% bedeuten ja nur dass von den ca. 5500 Quotenermittlern die in Deustchland aufgestellt sind (oder sind das inzwischen mehr geworden?) keiner bei ZDFneo war. Ich halte das, wenn dem tatsächlich so ist für keine besonders reliable Quelle (wie der Wissenschaftler sagt). Hello There BTW, Mein erster Post hier ;) -- zuletzt geändert:04.11.2009 00:29 |
| dexter schreibt vor 10 Monate Da sieht man mal wieviele von den ~5500 Zuschauern in Deutschland mal ZDF einschalten... traurig. |
| Stormybastard schreibt vor 10 Monate @Dexter. Traurig? Wieso? 30 Rock kann man keine Schuld geben. Ich habe 30 Rock in der Synchronfassung kennengelernt und finde sie relativ gelungen. Ob die deutschen Stimmen mit ihren Originalen klanglich harmonieren, ist weit weniger wichtig als eine kompetente Übersetzung der Texte. Daß es dabei zu qualitativen Einbußen kommt, is nich neu, wird auch immer so sein. Dennoch transportiert das deutsche 30 Rock genug von der Genialität und dem Geistes- bzw. Einfallsreichtum der Originalvertonung, um auch TV-Junkies ohne erweiterte Sprachkenntis viel Spaß bereiten zu können. Die Synchronfassung von "Mad about you" (Verrückt nach dir) war übrigens auch hervorragend; wesentlich besser gelungen als die der Dauerbrenner "The Simpsons" oder "King of Queens". Manchmal liegts halt doch am Sendeplatz ... und natürlich am Rechteinhaber. 30 Rock auf einem Spartenkanal des - nebenbei bemerkt - nicht unbedingt für die Ausstrahlung amerikanischer Comedy berühmt gewordenen ZDF uraufzuführen, neue Ausrichtung hin oder her, war nun echt kein organisatorischer Geniestreich. Zumal auf diesen öffentlich-unverschämten Gebührenvernichtungsbeipässen seit ihrem Bestehen fast ausschließlich Wiederholungen des Hauptprogrammes in Endlosschleife ausgestrahlt wurden. |
| spriggan02 schreibt vor 10 Monate Na aber wenn jetzt tatsächlich brauchbare Sachen in den Öffentlich Rechtlichen Kanälen ausgestrahlt werden (was übrigens bisweilen auch ohne ZDFneo schon der Fall war) bedeutet das, dass man was kriegt für seine GEZ-Gebühren und wenn dem so ist, lohnt es sich auch die zu bezahlen. Ich seh ja ein, dass Marienhof und Lindenstraße jetzt nicht gerade das ist, was man unbedingt sehen will, aber das heißt nicht, dass man den ÖR infolgedessen jedwede Kompetenz absprechen muss, mal was zu bringen was wir Serienjunkies sehen wollen. Im Übrigen fürchte ich, dass nur weil wir uns hier im Internet versammeln, das noch lange kein repräsentatives Bild für das allgemeine Interesse an obengenannten Sendungen ist. Ich denke, dass sogar viele (und zwar gerade die ältere Generation, die sich eben nicht im Netz tummelt und alles öffentlich kommentiert) an solchen Sendungen tatsächlich Interesse haben nur tauschen die sich eben dann beim Sonntagnachmittags-Kaffekranz darüber aus und nicht im Netz wo es jeder lesen kann (inwieweit das durch die Quoten gedeckt wird kann ich ATM nicht sagen, aber wie ich bereits erwähnt habe vertrau ich der ganzen Chose in der Form wie sie hierzulande praktiziert wird nicht wirklich). Über kurz oder lang, wird auch ein Sender wie ZDFneo sein Klientel finden (wahrscheinlich sogar unter uns Serienjunkies), wenn sich ein paar Faktoren auswirken, nämlich: Die Privaten weiterhin, ihren Talk-Gewinn-Superstar-wir-renovieren-euer-Haus-Auswanderer-DokuSoap-Schwachsinn-Sektor ausbauen, der ja inzwischen ihr Hauptgewerbe zu sein scheint. Die ÖR anfangen (weiterhin) brauchbares Programm zu bieten (s. ZDFneo) und das auch auf effizienten Wegen verbreiten. Ich zum Beispiel würde es sehr begrüßen, wenn das Programm auch im Netz zugänglich ist. Es liegt in der Hand der ÖR ihre Funktion als Gegenpart zur Marktmaschinerie zu stärken und ich finde ein ZDFneo ist ein Schritt in die richtige Richtung. Für alle die ihn nicht kennen empfehle ich den Film "Free Rainer" |
| dexter schreibt vor 10 Monate @Stormybastard: Ich gebe auch nicht der Serie die schuld ;-) |
| Stormybastard schreibt vor 10 Monate ZDFneo ist eigentlich gar kein Schritt nirgendwo hin. Man hat lediglich dem bereits bestehenden Sender ZDFInfo eine Verjüngungskur aufs (zweite) Auge gedrückt. Wie weiter oben in den Kommentaren bereits erwähnt, sind die digitalen Spartenkanäle von ARD und ZDF Menschen vorbehalten, die sich bereits mit entsprechender Empfangstechnik ausreichend gerüstet haben und somit eben NICHT der "älteren Generation" ... was immer du darunter auch verstehst :) ... auf eine Weise zugänglich, die man als angebracht oder auch nur ausreichend bezeichnen kann. Meine TV-Zeitschrift führt weder ZDFneo noch die digitale Verwandschaft, die Dinger sind nich im Kabelnetz, es sei denn, man rüstet kompetent auf ... neee, so nich. Kosten ein Schweinegeld, die unnützen Teile. Könnte man die GEZ-Gebühr verweigern oder wenigstens mitbestimmen, wofür sie im Detail verwendet wird, würde ich deinen Argumenten teilweise zustimmen, spriggan02. Aber ... ma ganz abgesehen von der stärker werdenden, inhaltlichen Schwachbrüstigkeit von ARD und ZDF, über die sich sicherlich streiten läßt ... kann und muß man schon die Frage stellen, warum ausgezeichnetes Material wie 30 Rock nich im Hauptprogramm läuft, sondern als hierzulande noch weitestgehend unbekannte Größe Zugpferd für dubiose Nieschen-Experimente spielen muß. @dexter Jaja, schon klar. :) Wenn ich dich richtig verstanden hab, findest dus aber traurig, wenn sich wenig Leute das ZDF ansehen. Würde mich interessieren, warum ... -- zuletzt geändert:04.11.2009 04:39 |
| Kenny-Bones schreibt vor 10 Monate Also, da ich erst seit gestern von dem Sender weis, ist es klar das ich "30 Rock" nicht gesehen habe.... Und heute müssen sie gegen Harper's island ran, wo sie bei mir keine chance haben.... Aber würden sie jetzt mal auf rtl. pro7 oder so werbung machen oder in der Zeitung, würden es auch mehr sehen. Ich habe In Plain Sights aufgenommen^^ MFG kenny |
| annegret schreibt vor 10 Monate Laut zdf neo-Website ist heute Abend Premiere: http://neo.zdf.de/ZDFde/inhalt/5/0,1872,7919845,00.html Wer soll denn ahnen, dass die am Sonntag schon Folgen zeigen? Und mehr Werbung außerhalb der Senderfamilie wäre auch wünschenswert. -- zuletzt geändert:04.11.2009 06:59 |
| Bug_Me_Not schreibt vor 10 Monate Sendungen, die nur mit unsäglichem Digital-nur-mit-Decoder-Käse empfangen werden können, haben den Absturz verdient. Ich habe zwar zwangsweise so ein Ding, benutze es aber nie, weil ich es nervig finde, neben dem TV noch eine Parallelwelt mit eigener Senderliste, Altersfreigabenötigung und Stromversorgung zu betreiben. Wenn ZDFneo über das normale Kabelnetz empfangbar wird, dann gerne, anonsten gute Reise. Und um wieder mehr OnTopic zu werden: ich hätte es mir gerne angesehen. Da ich aber nur Aufgezeichnetes ansehe (nie live), der Decoder aber verkabelungstechnisch inkompatibel zum Festplatten rekorder ist... |
| sebastian schreibt vor 10 Monate Naja, da wird generell zu viel hineininterpretiert; vor allem eben von den amerikanischen Medien. Meist erwähnen sie gerade mal in Nebensätzen, dass es ja ein "Nischenkanal" ist. Und dass die 0,0 Prozent von den 0,3 im Schnitt des Vorgängers ("ZDFDokukanal" - nicht "ZDFInfo", welchen es immer noch gibt) nicht wirklich weit entfernt sind, wird gar nicht weiter kommentiert. Dass diese Zuschauerzahlen bei der schleppend vorangehenden Digitalisierung (vor allem, was die Kabelnetze angeht - wie man auch am Standpunkt meines "Vorkommentators" sehen kann) und der noch recht jungen Quotenmessung der Digitalkanäle (die, darüber hinaus, immer noch zu den ebenfalls analog ausgestrahlten Sendern ins Verhältnis gesetzt werden) generell nicht allzu überraschend ist, wird wegen der Schlagzeile (in Amerika) überhaupt nicht beachtet. Der "Seinfeld"-Vergleich ist ebenfalls unsinnig, da die Serie bei den Vorsendern nie wirklich tolle Sendeplätze hatte. Von den gten DVD-Verkäufen hierzulande "spricht" man da lieber nicht. Hauptsache, man hat nochmal den ausgelutschten Hasselhoff-Witz in den Artikel integriert. Und das, wo genau dieser mittlerweile gerade die amerikanischen Medien mit einer Schlagzeile nach der anderen beherrscht. Zeugt von journalistischer Klasse... |
| oshannon schreibt vor 10 Monate Ich muß Stormybastard zustimmen, was die Synchro betrifft. Die ist absolut in Ordnung (bis auf Tracy). Natürlich klingt sie nicht genau wie im Original, aber niemand, der das Original nicht kennt, wird sagen: Ihhh, ist das schlecht synchronisiert. Ich bin sicher, daß die Serie in Deutschland ihre Fans findet. Bei Seinfeld hat es in den USA 4 Staffeln lang gedauert, bis die Serie ihren großen Quotendurchbruch hatte. Also lehnt Euch zurück und schaut fleißig Neo (vielleicht zeigen die dann irgendwann auch mal west wing und northen exposure) ;P |
| Hurly schreibt vor 10 Monate Zusammenfassend kann man also feststellen, dass die Amerikaner hier viel Wind um Nichts machen. Die schon genannten Gründe der nichtexistenten Quote sind von den Lästerern jedenfalls nicht in Betracht gezogen worden. Viele Zuschauer in D gehen noch analog ins Fernsehen ich selbst habe mich auch erst vor einem Monat dem digitalen Zeitalter angeschlossen. Werbung für ZDF_neo machte eben nur das ZDF und schlussendlich es war der erste Tag dieses Senders. Was zum Geier hat man denn da erwartet? Zum Sender selbst kann ich nur sagen, dass ich ihn sehr begrüße und das ganze Gemaule über den lobenswerten Versuch des ZDF, auch jüngeres Publikum für sich zu gewinnen, nicht nachvollziehen kann. Vor ZDF_neo wurde darüber gejammert, dass das Öffentlich-rechtliche gar nichts "Vernünftiges" zeigt und jetzt regt man sich über fehlenden Zweikanalton auf. Nun ja. Was 30 ROCK betrifft Ich kenne das Original zwar nicht, fand die Synchro aber sehr ansprechend. Alec hatte mit Klaus-Dieter Klebsch seine Stammstimme und Sabine Arnhold passt perfekt zu Tina Fey. (Ein Gespann, das schon bei HOUSE gut funktioniert) Einziger Fehlgriff ist vielleicht David Nathan für Judah Friedlander als "Frank Rossitano". Wie dem auch sei. Mit popkulturellen Anspielungen in amerikanischen Serien habe ich jedenfalls keine nennenswerten Probleme und wenn man sich mal den Cast so ansieht, bezieht die Serie in den USA ihre Beliebtheit wohl zu einem Großteil aus den Auftritten der Gaststars. Ich persönlich kann mit der Serie noch nicht viel anfangen. Tina Feys Sprüche auf den jeweiligen Award-Verleihungen waren da wesentlich komischer. Aber vielleicht wird das ja noch und der Funke springt irgendwann über. |
| renerocker schreibt vor 10 Monate Hmm, diese negative Grundeinstellung gegenüber Neo kann ich nicht so ganz verstehen. GEZ muß man nun mal zahlen. Ist nicht schön, aber was solls. Ich gucke z.B. Fußball EM/WM und W/S Olympia, Arte, 3Sat und die Nachrichten. Für mich ist das Geld also nicht verschwendet. Jetzt haben sie mir noch einen Sender dazu gegeben, der Serien wie 30rock und Spooks zeigt. Für die habe ich vor einem halben Jahr, als sie bei Premiere/Sky liefen, noch €25 übers Mitarbeiter-Abo bezahlt. Gestrern habe ich auf Neo z.B Miami Vice in deutlich besserer Qualität als auf Sky gesehen. Einkanalton (ich find die Sync von 30rock gar nicht schlecht) und extra Receiver sind nicht gerade das Tollste, aber den ganzen Sender abzulehnen, weil man als Angehöriger einer kleinen Gruppe von TV-Freaks alle Serien schon in der Originalsprache im Netz runtergeladen hat, ist auch Quatsch. Ich finds erstmal grundsätzlich positiv, daß das ZDF mal Neuland betritt und damit bei RTL&co für Gezeter sorgt. -- zuletzt geändert:04.11.2009 12:05 |
| Leaven schreibt vor 10 Monate Zwar empfange ich ZDFneo nicht, aber ich habe 30 Rock auf SF2 einige Male im O-Ton gesehen. Ehrlich gesagt fand ich persönlich die Serie nicht sonderlich komisch und das liegt wohl kaum daran, dass ich irgendwelche kulturellen Anspielungen nicht verstanden hätte. Aber es sieht ganz so aus, als hätte die Serie im Schweizer Vorabendprogramm durchaus ihre Zuschauer, denn soviel ich weiss startet dort im Dezember die 3. Staffel. Also denke ich, dass es in Deutschland wohl auch hauptsächlich am relativ unbekannten Sender ZDFneo liegen wird, dass niemand hingeschaut hat (oder vielleicht an der Synchro, das kann ich aber nicht beurteilen, weil ich mir grundsätzlich alles im O-Ton anschaue). |
| DJ Doena schreibt vor 10 Monate @Christian Junklewitz: Könnt ihr noch Links zu den referenzierten Artikeln und Blogeinträgen nachliefern? Dann kann man sich selbst mal ein Bild von den Beiträgen machen. |
| kery99 schreibt vor 10 Monate ich habe mal beim ZDF nachgefragt wie es in Zunkunft mit 2-Kanal-Ton aussieht, das ist die Antwort: "Für die Ausstrahlung von Sendungen im Zweikanalton müssen gesondert Rechte erworben werden. Nach der derzeitigen Planung, werden wir "Seinfeld" im Programm von ZDFneo in Zweikanalton zeigen. Technisch ist eine Ausstrahlung mit Zweikanal-Ton, der auch die Originalsprache bietet, kein Problem. Allerdings bekommen wir oft nur die Lizenzrechte für eine deutschsprachige Fassung. Insbesondere bei englischsprachigen Filmen und vermeintlichen Kassenschlagern ist die Ausstrahlung mit Originalton nicht zu bekommen, weil sich die Produzenten davon eine einträglichere, separate Verwertung erhoffen. Wir bemühen uns aber weiterhin um Rechte für Original- bzw. Zweikanalton-Ausstrahlungen und hoffen, dass es zukünftig noch Filme mit Originalton geben wird. Allerdings bleibt auch festzuhalten, dass die Zuschauernutzung der Originalsprache in der Regel gen Null geht und schon deshalb nur in seltenen Fällen auf den gewohnten und von Zuschauerseite gewünschten Stereo-Ton verzichtet werden kann." naja, ich hoffe weiter ;) |
| Dr.Troy schreibt vor 10 Monate Ich hab die 1.Staffel vor einiger Zeit schon auf SF2 gesehen,da lief sie im 2-Kanal-Ton. Aber die Serie hat mir weder im Original noch auf deutsch gefallen. Ich finde sie überhaupt nicht lustig,total laaaaaangweilig.....Sorry.... |
| Lisate schreibt vor 10 Monate Aus Verzweiflung gibt es für 30 Rock jetzt Werbung im Radio. |
| Interrogation Bear schreibt vor 10 Monate @ Dr.Troy Ohne dir jetzt was unterstellen zu wollen, aber wer sich als Fan der wohl primitivsten Sitcom unserer Zeit (Two and a Half Men) bezeichnet, versteht den subtilen und zugegebener Maßen recht speziellen Humor von "30 Rock" womöglich einfach nicht. |
| C1RCA schreibt vor 10 Monate den kommentar über die amerikanischen anspielungen find ich einfach nur total bescheuert! alle erfolgreichen formate außer schlag den raab sind doch von der amerikanischen fernsehkultur kopiert, als wäre das jetzt plötzlich negativ. |
| sonic schreibt vor 10 Monate @ I.Bear.. Endlich sagts mal jemand 2anda1/2men ist wirklich so schlecht, irgendwie guckt es jeder, selbst meine Kollegen. Allerdings glaube ich das es an der allgemeinen Austrahlungszeit liegt. Halt von 17 - 19 uhr kommen nunmal irgendwo Sitcoms, ob das 'KoQ war oder Alle unter einem Dach usw. Würde man How i met your Mother oder 30 Rock um solche Zeiten im Privaten Ausstrahlen dann hätten sie auch eine normale Sitcom Quote.... Allerdings leiden wirklich beide Serien unter der Synchro. Nicht an der Qualität, die ist schon gut. Aber der Humer ist nicht übersetzbar. Wie will man "Wait for it" zb. übersetzten? Oder Tracy bei 30 Rock. Ausserdem sind es da die Darsteller die alles für ihre Rolle geben. Nicht wie ein Übersetzer, sonst wäre er ja Schausteller (was ja auch oft so ist, nur nicht erfolgreich). Diese serien können gar nicht so wiedergegeben werden, wie sie gespielt werden. Zum Thema: Ich wusste, bis zu diesen News, gar nicht das es ZDFneo gibt. Da ich natürlich kein RentnerTV schaue konnte ich wohl auch die Werbung nicht sehen. Das finde ich nun echt super das sie auch mal etwas führ die jüngere Generation tun, und dann auch noch frei empfangbar! Schade finde ich es, das hier wirklich einige wirklich RUMHEULEN das es nur Digital Empfangbar sei, aber im gegenzug vorm Digitalem Internet sitzt. Man kann den Sender wie weiter oben schon erwähnt ,aber ignoriert, auf Zattoo legal und kostenfrei Streamen! Digitalreciever ohne schnickschnack kosten 50 Euro, für eindeutig bessere Qualität! Nunja Danke zu diesen peinlichen News über uns Deutsche (arrogante Amis), aber ab heute werde ich ZDFneo nutzen :) |
| KSC-Baby schreibt vor 10 Monate Also das ist irgendwie echt peinlich für Deutschland. Aber hey, ich hatte keine Ahnung, dass es läuft und die Sendezeit ist auch nicht gerade prickelnd. |
| DJ Doena schreibt vor 10 Monate Warum sollte das "peinlich" für Deutschland sein? Nur weil nicht absolut alles aus den USA hier funktioniert? Wir gucken doch auch unzählige Sendungen aus Frankreich, Japan oder UK nicht... |
| LLive schreibt vor 10 Monate Hallo, hab mich extra für einen Kommentar zu Neo hier registriert. Ich empfange Neo über Entertain und bin recht begeistert vom Sender. Spooks gefällt mir sehr gut, "Tiger" hat seine LateNight nun inner Glotze und ein paar der Doku- Serien (Alles für ein Euro/ Monkey Thieves) sind für nicht schlecht. Das hat dafür gesorgt, dass ich den normalen ZDF Kanal durch Neo ersetzt habe. (Also ist bei mir nun Neo auf der 2 ^^) Nun ja, über die Quoten lässt sich streiten. Tatsache ist, dass Neo erst am 1.10 den eigentlichen Sendestart hatte. Sonntag war eher ein Vorschauprogramm und hinzu kommt die schwache Werbung für den Sender. Jedoch glaube ich, dass sich die Quoten in den nächsten Wochen doch schon ins Positive wandeln werden, denn der Sender hat genug gute Inhalte und ab dem 15.11 ist Knacki Deuser ja auch mit von der Partie. Ein Grund mehr einzuschalten. Mein Rekorder freut sich zumindest das er mal wieder was zu tun hat. |
| Vicky_G schreibt vor 10 Monate Auch wenn ich mich hier anscheinend in der Minderheit befinde, mir gefällt zdfneo. Da es bei dem Sender sowieso keine Werbepausen gibt ist es auch ziemlich schnurz, ob die jetzt eine gute, schlechte oder nicht messbare Einschaltquote haben (wobei man auch bedenken sollte, wie die Quote bestimmt wird). Auf jeden Fall gehe ich davon aus, dass sie alles das, woran sie die Rechte erworben haben, auch ausstrahlen werden. Die beiden 30 Rock Folgen werden übrigens am Mittwoch nochmal gezeigt (falls sich jemand ärgern sollte, dass er es am Sonntag verpasst hat). |
| autkazt schreibt vor 10 Monate s04.e04 wäre dann nach us austrahlung aktuell ... [Staffel_4,Episode_4] * nebenbei wurden schon die ersten beiden staffeln komplett deutsch synchronisiert "anderswo" ausgestrahlt . diesen uralt kram als deutsche erstaustrahlung zu bringen zeigt einmal mehr was dem deutschen zuschauer zugumutet wird . abschliesend: goldie - but oldie ! -- zuletzt geändert:05.11.2009 00:46 |
| dexter schreibt vor 10 Monate @Stormybastard: Du hast mich falsch verstanden. Ich fands traurig, dass sie eben NICHT einschalten. |
| Stormybastard schreibt vor 10 Monate @Dexter ... ja ... nun .... schon ... ok ....... Ich geb nochma abschließend einen Kommentar zum öffentlich-rechtlichen Fernsehn an sich ab, weil er mir einfach unter den Nägeln brennt. Wers nich lesen will ... öhm ... muß nich?! :) Viele Meinungen, die ich so höre, tendieren in die Richtung, die auch renerocker weiter oben vertrat. Ich zitiere: "GEZ muß man nun mal zahlen. Ist nicht schön, aber was solls. Ich gucke z.B. Fußball EM/WM und W/S Olympia, Arte, 3Sat und die Nachrichten. Für mich ist das Geld also nicht verschwendet." Um es ganz klar zu sagen: Unterhaltungsprogramme auszustrahlen, ist nicht Aufgabe von ARD und ZDF. Man zahlt diese Gebühren, um sicherzustellen, unabhängiges Informations- und Bildungsfernsehn zu erhalten. Mittlerweile laufen in der ARD mehr Soaps als bei RTL. Als investigative Dokumentation getarnte Werbekampagnen für Bücher und Medikamente regen niemanden auf, aber wehe, irgendwo auf der Welt rutscht ein Nippel ans Tageslicht ... Das ZDF baut sich ein überteuertes Nachrichten-Studio ohne den geringsten Einfluß auf die Inhalte, für die man sie am Leben hält ... die ARD produziert für jeden einzelnen merkwürdigen Regionalsender im Portfolio ne eigene Sportschau für Sonntags-Bundesligaspiele, die alle ZUR SELBEN ZEIT ausgestrahlt werden und in 6-facher Ausführung alle über dieselben ein bis zwei Spiele berichten ... denkt niemand drübber nach, können ja tun, was sie wollen, nich wahr? Is jan freies Land, oder? Erklärt das mal den Mafiosi von der GEZ, die in Kellern alter Omas nach vergilbten Klotzen forschen und tausende Euro Nachzahlung veranschlagen, werden sie fündig. Obdachlose, die wieder eine Wohnung finden, sollten bereits für ihre auf der Straße zugebrachte Lebensspanne Gebühren nachzahlen ... von der Justiz abgesegnet. Die hiesige Zeichenbegrenzung zwingt mich, meinen Beitrag abzuschließen. ARD und ZDF sind KEINE gewöhnlichen Mitbewerber in der freien Marktwirtschaft und sollten wesentlich kritischer beäugt werden, als das hierzulande geschiet. -- zuletzt geändert:05.11.2009 06:15 |
| BurnE schreibt vor 10 Monate Hallo zusammen! Auch ich habe mich bisher nur lesend hier herumgetrieben jetzt aber aufgrund der aktuellen 30 Rock / neo - Diskussion registriert. Und hier kommt auch schon mein Senf zu den bisher vorgebrachten Themen: 1. ZDFneo: Sendestart war - um das klar zu stellen - der 01.11. und was in den vergangenen viereinhalb Tagen über die Mattscheibe flimmerte hinterlässt mich freudig überrascht. Das Programm ist - wie von den öffentlich-rechtlichen gewohnt - ausgewogen und zielt natürlich auf eine Zuschauer-Schicht die sich einige Etagen über dem durchschnittlichen DSDS-Zuschauer ansiedelt.. Denke das ist ein klarer Anspruch neos und auch der Öffentlich-rechtlichen. 2. Reaktionen auf die 30 Rock - Quote: Die Diskussion verblasst in Anbetracht der Tatsache, dass hier zu viele Faktoren ausser Acht gelassen werden. Unbekannter, weil frisch geschlüpfter, Sender bringt preisgekrönte Serie aus USA. Wenn man zur Geburt eines Senders ein Champions-League-Endspiel zwischen ManU und Barcelona in HD zeigt bekommt man auch keine besseren Quoten wenn niemand weiß wo das läuft. Fehler hier: Zu schwache/späte Bewerbung des neuen Kanals. Wird sich einspielen, allein schon durch Diskussionen wie diese. A new boy is in town, tell everyone! So, oder so ähnlich. Eigentlich wollte ich euch noch viel mehr meinen einfältigen Gedanken unterbreiten, muss aber los. :/ Bis demnächst. |
| Hurly schreibt vor 10 Monate Irgendwie können einem die Öffentlich-rechtlichen schon Leid tun, denn entweder werden sie als Rentner-TV betitelt oder man nennt sie kriminell. |
| Roderigg schreibt vor 10 Monate Diejenigen, die GEZ und die öffentlich-rechtlichen so verteufeln, werden die ersten sein, die den Privaten freudig erregt die für die Zukunft geplanten Gebühren zahlen werden. |
| Bibilicious schreibt vor 10 Monate Great ideas often receive violent opposition from mediocre minds. (Albert Einstein) -- zuletzt geändert:26.11.2009 19:05 |
| BurnE schreibt vor 10 Monate @ Bibilicious: Wie recht du doch hast. Ich wünschte ich bekäme jedes Mal einen Cent, wenn ich mich über die im Internet üblichen Verallgemeinerungen und Pauschalisierungen aufregen muss, ganz zu schweigen von den abstrusen Meinungen mancher Blogger und Kommentierer. Wenn jemand so plum-dreiste Sprüche wie den über Hasselhoff bringt johlt die obere Unterschicht und sobald jemand anfängt etwas argumentativ und in die Tiefe gehend von sich zu geben schaltet bei eben jenen Lesern das Gehirn auf Stand-By. Traurig, nicht wahr? An dieser Stelle Hirschhausen zum Thema Gehirn: "... kommt ohne Gebrauchsanweisung, automatisch gehen die meisten Menschen falsch damit um. Sie sagen: Ich möchte mir das ganz lange frisch erhalten, indem ich es möglichst selten einsetze." |
| Bibilicious schreibt vor 10 Monate Great ideas often receive violent opposition from mediocre minds. (Albert Einstein) -- zuletzt geändert:26.11.2009 19:04 |
| Rare83 schreibt vor 10 Monate Hm ich muss doch gerade mal schaun wo dieses ZDF Neo zu finden ist. :-) Ich glaube das Ganze sagt absolut nichts über die Qualität der Serie oder das Verständnis der Deuschen, für solche Serien, aus . Das ist doch total an den Haaren herbei gezogen. Jemand hier findet 2 and 1/2 men schlecht ? Gibt s doch garnicht, das ist so ne Sitcom, da könnte ich beim 6ten mal die selbe Folge schaun immer noch lachen. Primitiv .. naja da würd eich jetzt zu weit ausholen müssen und das hat dann auch nichts mit dem Thema hier zu tun. Ich glaube ich schau mir mal die Pilotfolge von 30 Rock an .. war in einer Staffelbox dabei kam nur noch nicht dazu. Man muss ja erst mal schaun um was hier so ein Wind gemacht wird . Super Diskussion übrigens von allen. |
| Bibilicious schreibt vor 10 Monate Great ideas often receive violent opposition from mediocre minds. (Albert Einstein) -- zuletzt geändert:26.11.2009 19:05 |
| BurnE schreibt vor 10 Monate Mir persönlich geht's bei der ganzen Diskussion eigentlich weniger um die Serien an sich, das ist Geschmackssache. Manchen gefällt dies, anderen das, anderen wiederrum das so gern zitierte DSDS *kopfschüttel* - sondern viel mehr darum wie "Berichterstattung" heute funktioniert. Ich sehe da nur zwei (große) Arten: 1. Fundiert schockieren: Schwer Verletze und Leichen in Tagesschau und Konsorten - wofür man vor 10 Jahren noch Action News (oder so) auf RTL2 anschalten musste. Was früher noch schockte hat uns allmählich verrohen lassen. 2. Unsachlich überfluten: Abstruse Ansichten werden dermaßen überspannt und aufgeblasen in's Netz gestellt. Viele Leute verwechseln überreden mit überzeugen und sprechen fast nur noch in Superlativen und Extremen. Ich gebe zu, das war jetzt auch sehr pauschal geprochen, aber genau das ist es was so hervorsticht. Die wenigen normalen Formate wirken daneben richtig verloren :( - Nacht zusammen |
| micimacko schreibt vor 10 Monate Habe aufmerksam alle durchgelesen. Möchte bemerken 30 Rock finde ich sogar sehrgut. Ich glaube es ist alles gesagt worden, doch (wie? ich "ZDF NEO" empfangen kann oder wo?) um mir ein Urteil darüber zu bilden kein Wort. Könnte vierleicht sein, daß "ZDF NEO" nur ein Gerücht ist. Hmmm.... |
| BurnE schreibt vor 10 Monate ZDF neo ist ein Digital-Kanal und (meines Wissens) nur mit einem Digital-Receiver zu empfangen. Das wären Receiver, die das Logo mit den berühmten drei Buchstaben DVB ziert. Ob es dann mit C, S oder T (also DVB-C, DVB-S, DVB-T) weitergeht ist wurscht. Wenn du Digital-Fernsehen empfängst kann es sein, dass er bei dir noch als ZDF Dokukanal angezeigt wird, mein Recorder macht das noch so, muss den vielleicht nochmal neu hinzufügen. Hoffe das war alles korrekt aufbereitet. -- zuletzt geändert:06.11.2009 13:25 |
| BurnE schreibt vor 10 Monate Edit-Funktion entdeckt. Tippfehler ausgebessert -- zuletzt geändert:06.11.2009 13:28 |
| chrisis schreibt vor 10 Monate Wer eine Möglichkeit hat, SF Zwei zu empfangen: Seit heute läuft 30 Rock wieder ab der ersten Folge Mo-Fr um 18.15 Uhr. Im Zweikanalton. Um so vieles besser als in der deutschen Synchronisation. Ich nehme mal an, dass dann im Anschluss die 3. Staffel gespielt wird. |
| büffetfräse schreibt vor 10 Monate also ich hab jetzt die ersten beiden folgen von 30ROCK gesehen auf deutsch und hab die vergleichsmöglichkeit nich. aber der humor is genau meine kragenweite und ich fands gut. was das ZDFneo generell angeht kann ich nur sagen das ich mich darüber freue endlich hustle, 30ROCK u.ä. im free-tv sehen kann. und es füllt lücken in meinem allabendlichem fernsehprgramm, in denen ich mir sonst immer ein buch gegriffen habe. nich das lesen was schlechtes is :) |
| Nedrox schreibt vor 10 Monate Ich hör hier zum ersten Mal vom Sender ZDF Neo. Wir haben zwar noch nicht digital, aber könnten es empfangen. Außerdem schauen wir sehr sehr selten "öffentlich rechtliche" an, da die meist (99,9%) nur Müll senden. Die Serie jedenfalls würde mich interessieren, jedoch nicht auf nem Sender den kaum einer kennt. Schade also -- zuletzt geändert:06.11.2009 23:53 |
| BurnE schreibt vor 10 Monate "... da die meist nur Müll senden." Da fällt es mir wie Schuppen von den Augen! Jetzt wo du's sagst muss ich meine Meinung vielleicht tatsächlich noch mal überdenken. Vielleicht verkenne ich Formate wie "Der Trödeltrupp" oder "Das perfekte Promi-Dinner" einfach und diese ganzen dilettantisch inszenierten Tatorte und langweiligen Dokus die ARD, ZDF und diese üüüberflüssigen Dritten alle zeigen sind doch einfach "nur Müll" wie so zutreffend und keinesfalls argumentationslos in den Raum geworfen hast. Fernsehen dient wohl doch einfach nur der Unterhaltung und auf keinen Fall - wie von mir fälschlicherweise oft angenommen - auch der Bildung. Nach solchen Kommentaren bin ich immer 5 Minuten lang versucht meinen Internetzugang zu kündigen und mir weiß zu machen die Welt ist gar nicht so oberflächlich und beschränkt wie sie mir manchmal erscheint. -- zuletzt geändert:07.11.2009 09:28 |
| Bibilicious schreibt vor 10 Monate Great ideas often receive violent opposition from mediocre minds. (Albert Einstein) -- zuletzt geändert:26.11.2009 19:06 |
| sergej schreibt vor 10 Monate @Bibilicious Also ich habe meine Kabelvertrag gekündigt, für Serien braucht man kein deutsches Free TV, das Original ist sowieso viel schöner. FOX, SyFy, ABC und CBS kann man auch Live empfangen über den TVUPlayer. Wie kann man denn die BBC (für Merlin + den Doctor) übers Internet live empfangen? Mit TVUPlayer klappt es nicht, genauso mit Zatto und auf der BBC Seite funktionieren auch nur die Streams zu den schon gelaufenen Sendungen der letzten Tage / Wochen mit Proxy. |
| Bibilicious schreibt vor 10 Monate Great ideas often receive violent opposition from mediocre minds. (Albert Einstein) -- zuletzt geändert:26.11.2009 19:03 |
| Timo73 schreibt vor 10 Monate @Bibilicious Also, das macht mich neugierig. Ich hab einige Freunde in den USA, die würden wohl auch live streamen für mich - wenns ohne aufwand automatisch geht. Wie habt Ihr dieses Thema technisch realisiert? Mal abgesehen von der Technik ... wie ist es rechtlich damit. Gilt das noch als erlaubter (lizenzfreier) privater Gebrauch? Oder, wird man damit zum (gewerblich, lizenzpflichtig) Verwerter? |
| KielerDeern schreibt vor 10 Monate Moin Moin! Ehrlich gesagt begreife ich nicht, warum die Amerikaner JETZT erst registrieren, das in Germany "30 Rock" läuft? Immerhin sendet TNT-Serie diese genial komische Sitcom schon seit Anfang 2009! Außerdem finde ich es sehr fragwürdig, wenn "uns Deutschen" mangelnde Kompetenz unterstellt wird, um den - zwar typischen, aber doch sehr nachvollziehbaren, vielleicht sogar sehr simplen - amerikanischen Humor zu verstehen? Schließlich gucken wir hier zu Lande nur zu gerne US-Serien ( Ansonsten würden wir gar nicht auf "Serienjunkies.de" darüber diskutieren, oder !?! ) und bekommen auch so ( von Nachrichten übers Fernsehen/Internet/Radio mal ganz neben bei abgesehen ) einen guten Einblick in deren Kultur... |
| Elusian schreibt vor 10 Monate "@ Dr.Troy Ohne dir jetzt was unterstellen zu wollen, aber wer sich als Fan der wohl primitivsten Sitcom unserer Zeit (Two and a Half Men) bezeichnet, versteht den subtilen und zugegebener Maßen recht speziellen Humor von "30 Rock" womöglich einfach nicht." - Ich finde beides toll und wer TAAHM nicht tiefergehend geschaut hat, denkt auch genauso wie Du und hat die Serie mal so gar nicht verstanden. (was dein ebenso "primitiver" Beitrag bestens wiederspiegelt.) Eben wie bei 30Rock. Erst in Folge S01E05 sprang der Funke über und die Serie entwickelte sich blendend. Die Syncro finde ich ebenfalls spitze. Zumal Baldwin vor einigen Jahren äusserte, sich um seine dt. Syncrostimme zu beneiden (gut, da ist er nicht der einzigste). Noch bei der ersten Ankündigung, dass 30Rock auf ZDF.neo laufen würde, witzelte ich bei Twitter rum, ob die Serie überhaupt messbare Quoten haben würde. Leider behielt ich recht. Die Serie hätte in aller Fälle einen besseren Platz auf Pro7 oder Kabel1 gehabt aber nicht bei so nem "Digitaldreck" wie ZDF.neo. Da die Serie wie ein NBC (und GE) Aushängeschild funktioniert, könnte ich mir selbst bei mäßigen Quoten noch einige Staffeln vorstellen. Emmys gibt es sowieso jedes Jahr anscheinend frei Haus ^^ |
| Robberey schreibt vor 10 Monate sind wir doch ehrlich: der ganze Sender ist Grotte! es wurde keine richtige Werbung gemacht, und daher ist es auch nicht verwunderlich, wenn solche guten Serien besch.ssene Quoten einfahren. 30Rock und In Plain Sight wären bei den Privaten (ich denke spontan an VOX) wohl ein Renner, aber das ZDFNeo-Konzept ist echt zu Brechen. |
| maddoc schreibt vor 10 Monate Mal so eine kleine Frage: Anscheinend laufen US Serien ja in der Schweiz etc im 2 kanal ton. Warum hier nicht? Ist das zu teuer/aufwendig? |
| theJunkie schreibt vor 10 Monate @. Bibilicious Perfekte Beschreibung der Voraussetzungen um die Serie amüsant zu finden. In Originalsprache sehen ist aber ein absolutes muss. Denn ohne das geht schon mal die hälfte der amikultur flöten. zum Bsp: Tracy muss man in englisch hören, weil schwarzer slang in der übersetzung einfach nur schlecht tönt. Kenneth muss man english hören, weil er den typischen hillbillie akzent hat und dies seinen Herkunft, obwohl bekleidet mit pagen uniform, immer rausstechen lässt. und all die anderen akzente und eigenheiten der originalstimmen die eine serie halt mittragen. |
| albert_rosenflower schreibt vor 10 Monate hallo, ich habe auch nix gegen "zdf.neo". im gegenteil: gerade was fernsehserien angeht, könnte sich der kleine sender doch zu einer gelungenen free-tv-abspielstation für serien entwickeln, die sonst keiner haben will: "mad men", "breaking bad" - anspruchsvolle unterhaltung eben. die in diesen kommentaren ablehnende haltung gegenüber digitalen spartenkanälen verstehe ich auch nicht. ich schaue tv nur über dvbt, weil ich keinen bock habe, für einen kabelanschluss extra bezahlen zu müssen, die gez-gebühr reicht mir. bis auf mtv und viva, auf die ich gerne verzichte, sowie den comedy channel, sind hier in berlin auch alle programme im angebot. mein tv und festplattenrekorder haben einen decoder eingebaut, war beides nicht sehr teuer. und meine aktiv-antenne hat rund 30 euro gekostet. einzig etwas doof: "zdf.neo" teilt sich einen kanal mit dem "kinderkanal". das bedeutet: ich empfange den sender erst ab 21h abends. komisch, "bibel.tv" sendet rund um die uhr. :( "30 rock" hab ich noch nicht gesehen, ich zappe aber diese woche mal rein. |
| iwachs schreibt vor 10 Monate Ich kann NEO nicht empfangen. Kabel Deutschland bietet das nicht an, hab schon gefragt, die wissen nicht mal was das ist. Ines |
| kugayama schreibt vor 10 Monate In der Sonntags FAZ von letzter Woche hatte das Stefan Niggemeyer ganz hübsch beschrieben als Versuch, ein TV Programm zu machen für Menschen, die überhaupt kein TV mehr schauen (sondern sich ihr Programm über Internet/amazon.uk selber gestalten). Das trifft 100% auf mich zu (Ausnahme: Sportschau), eine US-Serie mit drei Jahren Verspätung und dann noch auf Deutsch wird mein Sehverhalten sicher nicht ändern... -- zuletzt geändert:09.11.2009 20:23 |
| Buggi schreibt vor 10 Monate @iwachs: Sicher kannst Du ZDF neo im Netz von Kabel Deutschland empfangen! Wenn Dir die Leute von deren Service-Hotline was anderes erzählt haben, dann zeugt das nur wieder mal von deren Inkompetenz. ALLE deutschen Kabelnetze sind gesetzlich verpflichtet das gesamte digitale ZDF-Bouquet in ihre Netze einzuspeisen und zwar UNVERSCHLÜSSELT. Die privaten sind in den meisten Kabelnetzen verschlüsselt. Die Netzbetreiber wollen für deren digitale Verbreitung noch mal extra kassieren. ARD und ZDF lassen das für ihre Sender jedoch nicht zu. Wenn Du ZDF-neo und alle übrigen öffentlich rechtlichen Sender empfangen willst (Eins-festival, Eins-Extra, Eins-Plus, ZDF info, ZDF theater, BR-ALpha, alle "Dritten" + die, die auch analog zu empfangen sind) brauchst Du nur irgendeinen Empfänger auf dem DVB-C (C=Cable) draufsteht. Das kann irgendeine jener billigen Boxen sein, die man bei ebay ab 20 Euro mit Garantie hinterhergeworfen kriegt oder auch ein moderner Flachbild-TV, der das schon eingebaut hat. |
| KielerDeern schreibt vor 10 Monate Hallo! Stimmt: Kabel Deutschland sendet ZDF neo und auf deren Servicehotline darf man sich einfach gar nicht verlassen... |
| jeykey04 schreibt vor 10 Monate Es könnte auch zusätzlich zu der geringen Werbung daran liegen, das 30 Rock auch schon längere Zeit auf TNT Serie läuft. Also hat das ZDF nicht unbedingt etwas neues damit gebracht. |
| micimacko schreibt vor 10 Monate Im Grunde meinen wir alle das Selbe. Keine Werbung, nichts Neues kein Überleben. Vierleicht wird mit Gewalt am Leben erhalten, aber auf Dauer eigentlich sinnlos. Total neue Struktur und Programm muß her, damit will ich nicht sagen daß die 0,0 Prozent Einschaltquote an "30 Rock" lag. Sicher nicht. Eins ist allerdings Sicher: ich werde mir kein Empfänger kaufen um ZDF neo sehen zu können. |
| Hazel schreibt vor 9 Monate Natürlich ohne Frage ist die Deutsche Synchronfassung nicht annähernd zu vergleichen mit dem Original und natürlich können wir bei allen Witzen nicht herzlich mitlachen, weil uns Zusammenhänge aus der Amerikanischen Kultur fehlen. Aber woführ man die Serie einfach lieben muss, ist ihr Timing bei den Witzen. Es ist einfach zum wegschmeißen, wie genial witzige Zusammenhänge enstehn über die duch schlapp lachen kannst. Ich glaube wie in den anderen Beiträgen beschrieben, ist vor allem die mangelnde Werbung schuld. Ich bin ein großer Fan der Serie und habe auch nur durch spontanes Zapping zufällig 30 Rock bei ZDF Neo entdeckt und war sehr überrascht und genervt, weil sie schon praktisch zu ende war;( Naja und was ich leider sehr bedauer aber was ich auch vermute, ist das 30 Rock einfach nicht den Geschmack der Mehrheit der Deutschen trifft. MEINEN JEDOCH TOTAL ;) |
| chandler86 schreibt vor 8 Monate 30 rock ist mit abstand eine der besten comedy-serien der letzten jahre. allerdings kann ich auch verstehen, dass bei uns der hype um die serie noch nicht wirklich da ist. bisher wurde auf eine werbekampange oder ähnliches verzichtet. wer sich also nicht mit serien auseinander setzt, kann mit 30 rock auch nichts anfangen. zudem sind die witze in der synchronisation oder für einen leien nicht immer 100 % zu verstehen. ich für meinen teil finde die serie super und werde sie auch weiterhin verfolgen. mir ist es zudem auch egal wenn keiner zdfneo ansieht, den für mich sind die öffentlich-rechtlichen kanäle einfach nur sch... aber das ist nur meine meinung!!! |
| jetset schreibt vor 6 Monate habe alle Folgen seit Erscheinen peu a peu mit verfolgt... LOHNT SICH! - natürlich nur im Original! ... wer da noch überlegt... |
| cibbi schreibt vor 6 Monate Hmh, ich kenne die Serie nicht und kann sie daher auch nicht beurteilen. Vermutlich lag es aber wohl eher daran, dass ZDFneo ein Digitalsender ist - wer nutzt den schon, wenn er bereits die GEZ für das "normale" TV überwiesen hat? Erklärt die geringe Einschaltquote... Abgesehen davon sollten die Senderverantwortlichen mal sehen, was an dem Abend auf den Konkurrenzprogrammen so lief.. |
| emma-peel schreibt vor 3 Monate Ich habe die beiden ersten Staffeln von 30 Rock auf DVD gesehen und bin sehr begeistert. Vielleicht nicht ganz so gut wie Seinfeld oder Curb Your Enthusiasm, aber doch unterhaltsam und sehenswert. Meine Lieblingsfolge ist ja die mit dem Prinzen... Man sollte allerdings schon einiges über US-amerikanische pop culture wissen, um einige Andeutungen verstehen zu können. Ich habe übrigens auf Deutsch geguckt und kann nur sagen, dass die Synchronisation durchaus gelungen ist und dem Genuss dieser Serie nicht im Wege steht. Da gibt es sehr viel schlechtere (die von Seinfeld zum Beispiel). Aber wer kennt denn schon ZDFneo? Ich jedenfalls erst seit kurzem, seit wir uns nämlich einen Digitalempfänger/HD-Receiver gekauft haben. Aber ob 30 Rock in Deutschland auf einem anderen Sender und einem anderen Sendeplatz ein Erfolg werden könnte? Kann ich mir irgendwie auch nicht vorstellen, dafür sind schon zu viele andere gute US-Serien im deutschen Fernsehen gescheitert. Scheinbar passt da irgendetwas nicht zusammen, aber an der Synchronisation liegt das im Fall von 30 Rock bestimmt nicht. |
| emma-peel schreibt vor 3 Monate Nachtrag: Auch bei mir ist erst nach einigen Folgen der Funke übergesprungen. Die Pilotfolge fand ich noch recht langweilig. |
| emmapeel66 schreibt vor 3 Monate Wieso ist das Ergebnis überraschend? Zum Einen, weiß überhaupt jemand, daß der Sender existiert, wenn ja wo sie ihn im Netz finden ? WIeso weiss kaum jemand das man TV auf dem PC oder Laptop über Zattoo.de anschauen kann ? Schlechte deutschen Synchs bei anspruchsvollen Serien, das kann gar nicht funktionieren, wo bleibt endlich die Möglichkeit des Zweikanaltons ? ZDF Neo hatte einen guten Ansatz, sie haben begriffen, das die intellektuell gebildeteren Zuschauer ob des katastrophalen Niveaus des deutschen TV´s, Arte, Neues aus der Anstalt und einigen Dokus mal ausgenommen, inzwischen abgeschaltet haben, sie schauen kaum noch TV sondern weichen seit Jahren aufs Internet und auf DVD´s aus. Damit fallen werberelevante Zielgruppen einfach weg. Deutschland´s TV-Macher sitzen seit vielen Jahren in Ihren Elfenbeintürmen und denken immer noch, sie könnten dem Zuschauer ernsthaft vorschreiben, was, wann und wo er es anzuschauen hat. Die Zeiten sind vorbei. Dabei haben sie doch das Negativbeispiel Musikbranche direkt vor Augen, Internet unterschätzt, jetzt kurz vorm endgültigen Zusammenbruch. Aber anstatt darauf zu reagieren, nein, sie machen die gleichen Fehler nochmal. Anstatt zu begreifen, das das Netz eine Chance bietet, wird es negiert, unterschätzt, ignoriert. Das Problem ist hausgemacht. Zurück zu ZDF Neo, wie gesagt der Ansatz ist gut, nur muss man den Weg konsequent zu Ende gehen. Wenn man digitales TV machen will, muss man auch die Regeln akzeptieren, die dieses neue Medium bedingt. Sprich, verbreitet die Kunde übers Netz, die Social Networks, die Blogs, Seiten wie Serienjunkies, kooperiert mit den Nerds, den Geeks und den Freaks den Fans dieser Serien, für die digitales Leben zum Alltag gehört, organisiert Parties, da gibts so viele Ideen zu dem Thema. Aber den Sender einfach mal nur online stellen das reicht eben nicht. Ich kann nur sagen, das braucht einen langen Atem und das richtige Marketing, so fahren sie den Karren an die Wand. |
Christian Junklewitz veröffentlichte diese Meldung am Dienstag, 3.November 2009 19.30 Uhr